Фиософията на Миямото Мусаши

Тук смятам да споделя моето разбиране за 20те правила на Миямото Мусаши за (по)добър живот. Тези правила са известни и като “Пътят на самурая” или “Пътят на войнът”.

Това е един от най-известните и най-добрите самураи на своето време. Живял между 1584 и 1645г.

 

  1. Приемете всичко такова каквото е. (Accept everything just the way it is.) – Приеми светът и животът такива каквито са. Винаги ще има нещо или неща, които не ти допадат/не ти харесват. Можеш само да ги приемеш такива каквито са. Не всичко може да промениш. Но можеш да промениш себе си.
  2. Не преследвайте удоволствията. (Do not seek pleasure for its own sake.) – Приеми всяко удоволствие, оцени момента. Недей обаче да преследваш удоволствието на всяка цена. Така ще загубиш усещането и ще пропуснеш животът.
  3. Не позволявайте моментните чувства да ви водят. (Do not, under any circumstances, depend on a partial feeling.) – В никакъв случай не бива да действаме моментно повлияни от чувствата си. Трябва да обмислим действията си добре и след като вече не сме завладени от чувствата си и момента.
  4. Не бъдете обсебен от себе си, мислете дълбоко за света. (Think lightly of yourself and deeply of the world.) – Не трябва да сме погълнати от самите себе си и да мислим единствено за себе си. Така ще изпуснем случващото се около нас и случващото се в света. В светът се случват хубави и лоши неща. Не бива да съжаляваме, че се случват или да си мислим, че се случват заради нас. Така се е случило, че ние сме живели в тези събития. Трябва да ги приемем.
  5. Освободете се от дълготрайни  желания в живота си. (Be detached from desire your whole life long.) –  Оставете хубавите или лошите неща да ви се случват. Не ставайте роби на желанията си. Не си поставите тези желания, които не можете да постигнете. Правететова, което ви е по силите всеки един ден. Ако преследвате желанията си и си поставите за цел да ги постигнете – може да не се случи, същевременно да пропуснете живота си и други възможности по пътя.
  6. Не съжалявайте за постъпките си. (Do not regret what you have done.) – Никога не съжалявайте за постъпките си. Случвало се е на всеки един от нас да съжаляваме за дадена постъпка и да се извиняваме, или да я обмисляме, какво би било ако не бяхме постъпили така, а по друг начин. Тези мисли ни натоварват и погубват. Постъпили сме така както сме постъпили според момента. Не бива да съжаляваме за действията си и постъпките си. Трябва да продължим напред.
  7. Не завиждайте. (Never be jealous.) – Не завиждайте. Освободете се от това чувство. В живота си ще срещнем хора, които имат повече от нас, които имат колкото нас, или дори много по-малко. Да бъдем благодарни на това, което имаме, защото някои хора и това нямат.
  8. Не позволявайте раздялата да ви натъжи. (Never let yourself be saddened by a separation.) – В животът ни ще се разделим с много неща. Стара вещ, с приятели, роднини. Това е нормална част от живота. Разделяме се с приятели – за да направят място за нови, истински приятели. Прекратяваме връзка с любим човек (приятелка, приятел). Не бъдете натъжени от това.Няма как да продължите с живота си, ако мислите за човек, който вече ви е напуснал. Трябва да приемете факта, че не можете да върнете този човек при себе си. Всичко, което ви се случва се случва с причина. Други раздели са причинени от смъртта. Както споменах – Това е нормална част от живота – живота, смъртта. Бъдете близо до тези, които обичате, докато все още са сред живите. Когато ги няма ще живеят в спомените ви.
  9. Не се оплаквайте. (Resentment and complaint are appropriate neither for oneself or others.) – Не се оплаквайте, това натоварва другите и повлиява на отношението на другите към вас. Отслабва силата ви. Оставете проблемите си в миналото.
  10. Не оставяйте похотливост да ръководи живота ви. (Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.) –  Хората са еротични същества по природа, но някои оставят похотливостта да ги управлява. Според Миямото Мусаши трябва да се фокусираме върху дългосрочни връзки, които са много по-правилни за живота ни.
  11. Не трябва да имате предпочитания към дадена посока. (In all things have no preferences.) – Не трябва да  имате предпочитания или привързаност към дадено място. Приемайте промените, адаптирайте се, възползвайте се от дадените ви възможности, които се откриват пред вас.
  12. Бъдете безразлични към мястото където живеете. (Be indifferent to where you live) – Няма значение къде или в какво време живеем.  Всичко се променя и ние трябва да го приемем и да се приспособим.
  13. Не преследвай добрият вкус на храната. (Do not pursue the taste of good food.) – Често сме изкушени да хапнем това, което е вкусно, но често това е вредно за нас. Трябва да се придържаме към здравословни храни и стриктна диета, за да съхраним тялото си и духа си.
  14. Освободи се от вещи, които вече не са ни нужни. (Do not hold on to possessions you no longer need.) – Много често се привързваме към дадена вещ и ни е трудно да се разделим с нея. На всички ни се е случвало. Ако една вещ вече не ни е потребна, ние трябва да се освободим от нея за да не заема място, както физически, така и духовно.
  15. Не се води по обществото. (Do not act following customary beliefs.) – Често ние се водим по обществото. Много често пренебрегваме себе си за да бъдем приети. Водим се по текущата мода, за да не се открояваме(да това е съвременно сравнение, но и тогава е било така). Но ако се водим по общоприетите рамки, така няма да се отличаваме от другите. И по-важното – ще загубим себе си в тълпата. Бъдете себе си!
  16. Не използвай оръжие, което няма приложение. (Do not collect weapons or practice with weapons beyond what is useful.) – Тук може да се тълкува по няколко начина 1) Използвай оръжието си, само когато е нужно. 2) Не тренирай/не практикувай оръжие, което няма да ти е нужно. 3) Подбирай уменията си. Приносното значение – учи се на това, което ще ти е полезно в бъдеще.
  17. Не се страхувай от смъртта. (Do not fear death.) – Смъртта и тежка и болезнена, е естествена част от живота. С риск да се повторя. Не бива да се страхуваме от смъртта. Ако живеем  в страх от смъртта, ще погубим живота си.
  18. Не трябва да преследваме претежания, вещи или влияние.  (Do not seek to possess either goods or fiefs for your old age.) – Не бива да преследваме претижания, вещи, имоти или влияние. Трябва да живеем просто.  Не съм превел “for your old age” – може и да не достигнем до тези “старини”.  Затова рябва да живеем ТУК И СЕГА.
  19. Уважаван боговете и не разчитай на тях. (Respect Buddha and the gods without counting on their help.) – Аз бих добавил – всички богове. Независимо от религията трябва да уважаваме както боговете, така и природата, така и всичко останало. Често съм чувал “Бог да прости”, “Бог да ни помогне”. Аз казвам така – “Трябва ние да си простим”, “Трябва ние да си помогнем”. Не бива да разчитаме на боговете. Трябва да разчитаме на себе си. Ако боговете решат да ни помогнат – ще приемем помощта им. Но не бива да разчитаме на тях.
  20. Можеш да  изоставиш тялото си, но запази честта си. (You may abandon your own body but you must preserve your honor.) – Никога не изоставай честта си. На всяка цена трябва да я запазиш.

 

Това са моите разбирания за правилата на Миямото Мусаши.

Надявам се да ви е било интересно.